Barrierefreiheit

StoffwechselFit soll für alle lesbar und bedienbar sein – auch mit Screenreader, nur mit der Tastatur, bei eingeschränktem Sehvermögen oder mit Farbfehlsichtigkeit. Diese Erklärung beschreibt freiwillig und ehrlich, wie weit wir damit sind.

Geltungsbereich und Maßstab

Diese Erklärung gilt für die Website stoffwechselfit.com einschließlich der englischen Ausgabe unter /en/. Als privat betriebenes Informationsangebot unterliegen wir nicht der gesetzlichen Pflicht zur Barrierefreiheit öffentlicher Stellen. Wir orientieren uns dennoch freiwillig an der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 in der Konformitätsstufe AA.

Stand der Vereinbarkeit

Die Website ist mit den genannten Anforderungen teilweise vereinbar. Die wesentlichen Inhalte – Artikel, Rezepte, Glossar, Rechner und Navigation – sind nach unserer Prüfung barrierefrei nutzbar. Die unten aufgeführten Einschränkungen sind uns bekannt und werden schrittweise abgebaut.

Bekannte Einschränkungen

Eingebettete Drittinhalte nach Einwilligung: Anzeigen und andere Inhalte Dritter werden erst nach deiner Einwilligung geladen. Auf ihre Barrierefreiheit haben wir keinen Einfluss; sie können Kontrast-, Tastatur- oder Screenreader-Anforderungen verletzen. Ohne Einwilligung bleibt die Website vollständig nutzbar.
Tabellen auf kleinen Bildschirmen: Datentabellen, etwa Nährwert- oder Messwerttabellen, werden auf schmalen Displays horizontal scrollbar dargestellt. Die Zuordnung von Spaltenüberschriften zu Werten ist dann mit Screenreader weiterhin korrekt, visuell aber weniger übersichtlich.
Ältere Beiträge: In wenigen älteren Beiträgen können Alternativtexte oder Überschriftenebenen noch nicht dem aktuellen Standard entsprechen. Wir arbeiten sie bei jeder Überprüfung nach.

Umgesetzte Maßnahmen

Skiplink: Der erste Tastaturfokus auf jeder Seite ist der Link „Zum Hauptinhalt springen“, der Navigation und Kopfbereich überspringt.
Tastaturbedienung: Alle Menüs, Links, Formulare, Rechner und Akkordeons sind vollständig mit der Tastatur bedienbar; der Fokus ist sichtbar hervorgehoben und wird im Menü-Dialog gehalten. Der Cookie-Dialog (CCM19) ist nach Herstellerangabe per Tastatur bedienbar; wir prüfen das fortlaufend und melden Abweichungen an den Hersteller.
Kontraste: Text- und Hintergrundfarben erfüllen das Kontrastverhältnis von mindestens 4,5 : 1 für Fließtext und 3 : 1 für große Schrift und Bedienelemente. Die Website reagiert auf die Systemeinstellung für reduzierte Bewegung.
Alternativtexte: Alle inhaltstragenden Bilder und Diagramme haben Alternativtexte; Inline-Grafiken enthalten zusätzlich Titel und Beschreibung mit den dargestellten Zahlen in Worten. Rein dekorative Bilder sind für Screenreader ausgeblendet.
Einordnungen auch ohne Farbe: Die Kennzeichnungen „gesichert“, „plausibel“ und „offen“ werden nicht nur über Farbe, sondern immer auch als Text ausgegeben. Messwertkacheln nennen ihre Bewertung („im Zielbereich“, „erhöht“) ebenfalls im Klartext.
Struktur und Sprache: Jede Seite hat genau eine Hauptüberschrift, eine logische Überschriftenhierarchie, Sprachangaben für deutsche und englische Inhalte, beschriftete Formularfelder und Tabellen mit Spaltenüberschriften.
Skalierbarkeit: Texte lassen sich auf 200 % vergrößern, ohne dass Inhalte abgeschnitten werden oder sich überlagern; das Layout passt sich an schmale Bildschirme an.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung beruht auf einer Selbstbewertung mit automatisierten Prüfwerkzeugen und manuellen Tests mit Tastatur, Screenreader und Kontrastprüfung. Sie wird bei jeder größeren Änderung an Design oder Technik überprüft.

Feedback und Kontakt

Dir ist eine Barriere aufgefallen, oder du kommst an einen Inhalt nicht heran? Schreib uns über die Kontaktseite oder per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse. Bitte nenne die betroffene Seite und, wenn möglich, das verwendete Hilfsmittel. Wir melden uns innerhalb von zwei Wochen und stellen dir den Inhalt bei Bedarf in einer zugänglichen Form bereit.

Stand: 02.11.2026